1 The International Small Group and Tree Planting Program TIST NEWSLETTER JULY 2018 The International Small Group and Tree Planting Program THE TREE One of the Nursery beds done by farmers in Muko cluster-Kabale 2 The International Small Group and Tree Planting Program This newsletter has been translated into different languages;
English......................................1
Runyankore..............................2
Ateso.........................................3
Luganda....................................4
Luo............................................5
Kiswahili...................................6
Contents IN THIS ISSUE:
Tree Garden care TIST small group best practices Different uses and importances of trees TIST is now working in Clusters Soil fertility The TREE is a monthly newsletter published by TIST Uganda, area of the International small Group and Tree Planting Program. MISSION STATEMENT: TIST Uganda is a community initiative dedicated to empowering small groups of subsistence farmers to combat the devastating effects of deforestation, poverty and drought. OBJECTIVE STATEMENT: Combining sustainable development with carbon sequestration, TIST supports the reforestation efforts of over 25,000 subsistence farmers, sales of carbon credits generate participant income while TIST today also addresses Agriculture, HIV/AIDS, Nutrition and Fuel wood challenges. An interview with TIST farmer from Ndeego cluster-Kabale A quantifier with a farmer in a grove to quantified in Gulu 3 The International Small Group and Tree Planting Program ENGLISH TIST VALUES Who We Are 1) We are honest. 2) We are accurate. 3) We are transparent 4) We are servants to each other. 5) We are mutually accountable to each other How We Do Things That Other People Can See 1) We are volunteers. 2) We do the work ourselves in small groups and clusters 3) We develop and use best practices 4) We use our head and hands. What do we do 1) We plant variety of trees for long–term. 2) We find ways to improve our health. 3) We practice Sustainable farming. 4) We do other projects and businesses (Sustainable agriculture, nurseries, citrus growing, dairy goats and farming, chickens, bee keeping, fish ponds and fish keeping, Silkworm farming etc) 5) We sell carbon credits. What we create 1) We create Team Work 2) We create Capacity 3) We create Leadership WAYS TO REDUCE THE RISK OF CUTTING DOWN OF TREES
• Farmers agree to practice and be trained on rotational harvest.
• Farmers are encouraged to plant indigenous and fruit trees that have different spacing.
• Farmers should avoid punishing their fellow group members who cut down their trees but encourage them to plant more trees in the grove.
• Farmers are required to be trained on the carbon business and understand the essence of planting and preserving trees.
• As farmers, you need to keep in mind the GHG contract, which you signed and agreed to keep your trees alive for 30 years.
• As farmers, you should always practice and stick to TIST values.
• As farmers, you should know that you are partners with TIST in carbon business.
• As farmers, you are also required to know and be involved in finding solutions to cutting down trees and planting more trees.
• As farmers who are in carbon business, you only can cut down trees at 3-5% per year. By: Bachwa Hakim WHY SHOULD WE WORK IN CLUSTERS
• A Cluster is a combination of 30-50 Small Groups working together with a common interest.
• We work in Clusters to keep costs low, so that money goes to SG farmers.
• To allow Small Groups serve themselves more easily by sharing Best Practices with each other
• To allow TIST expand quickly by recruiting many Small Groups to join a Cluster.
• Make trainings easy as Small Group members meet in the same areas as a Cluster for training.
• Payments of Small Groups are done easily through Clusters.
• Small Groups are well connected with TIST, Staff and Cluster servant.
• More Small Groups and trees are encouraged in Clusters.
• More training on CF, Nursery beds, energy saving cook stoves and raised seedbeds. By: Tukwasibwe Judith, Quantifier Kanungu TIST MARKING 16 YEARS OF EXISTENCE It is now 16 years since the TIST program started in Uganda. We thank God for our farmers who have been cooperative with TIST staff to make it a success within these years. It is a dream that is coming to its truth, farmers formed Small Groups some years back, without knowing what was coming in future, but now we celebrate the 16 years in successful mode. Sensitizing farmers, planting trees, conservation farming, and stove making is among many things that TIST has managed to do on ground that can be seen by everybody. We have a good number of TIST trainers in Kanungu, Bushenyi, Kabale and Rukungiri who are farmers and help to train others. Our farmers have been getting tree payments every year for the trees planted, with hopes of getting even more money every year. They are now eagerly waiting for the sale of carbon credits and that will bring a big smile on the farmer’s faces. TIST has become a big family with new staff members, quantifiers and farmers; this is good for us and the program. We are TIST and we are one big family. TIST Program has now expanded to Northern Uganda in Gulu, Amuru, Soroti, Kiryandongo, Omoro, Central Uganda JULY 2018 TIST UGANDA NEWSLETTER 4 The International Small Group and Tree Planting Program Kayunga and Kyenjojo and farmers are forming groups and planting trees for TIST Program. Our beloved farmers ensure monthly meetings are conducted in your Small Groups.
God bless you in 2018. By: Arineitwe Ezra Kagambira, Quantifier Kanungu TREE GROWING AND CARING What is a Tree: A tree is a tall plant with a wooden trunk and branches. As forests are disappearing, many farmers have started growing and planting trees on their land. These trees are now of great value and importance to the local population and environment Caring for Trees
• Proper management of tree seedlings in nursery bed
• Proper spacing when planting trees
• Weeding: This is the removal of unwanted plants from the garden. Weeds include unwanted shrubs, surface growth and climbers.
• Fire protection: This is done by slashing and employing supervisors during dry season.
• Pruning: This is the practice of removing unwanted branches from a tree.
• Thinning: This is the practice of cutting excess and poor trees from a grove to ensure others grow well.
• Control pests: Trees can be protected right from transplanting by applying insecticides, chemicals in the planting hole or around the tree seedlings. By: Twijukye Leorine, Quantifier Kabale TREE PLANTING IS LIFE SAVING Tree planting is the process of transplanting seedlings for forestry and land reclamation purposes. Tree planting starts from the nursery bed where seedlings from a good variety are chosen. It is then transplanted to the garden where it starts to shape the environment. Tree planting is good because it provides us with oxygen, which we breathe. We get fruits, medicine, timber, and fuel and above all it helps in rainfall formation. Tree planting beautifies the environment because different trees have different heights, which give beautiful scenery of an area. Tree planting breaks wind and controls soil erosion, whereby roots hold the soil while the branches and leaves cover the soil surface. Tree planting is good because it supplies nutrients to the soil when leaves fall down and decompose. Plant trees and save life. By:
Mugisha Apex Agro Farm and nursery bed ENYOMYO ZA TIST Emigasho noburungi bwa TIST nigwo musingye gwekigombe kya TIST,twaba tutagiine emirimo eiturikukorera omu TIST terikuhangaara. Okukuratira emicwe ne’mitwarize ya TIST kutunga ebirungi ahabwokukorera hamwe. Turi baahi? - Turi abamazima - Tutereire - Nitukorera hamwe - Nitukora ebitu ebi abantu barikureeba - Nitukorera busha - Nitwekorera emirimo yaitu omubwa guruupu bukye. - Nitweteraho emitwe nengaro byaitu Ekiturikukora - Nitubyara emiti etari emwe eyentuura - Nitufa ahamagara gaitu - Nituhingira okurinda eitaka ryaitu - Nituguza orwoya rwa kaboni (carbon) Ekiturikuhangaho Eki tikirikushushana nekituri kukora. Kuturikweterana twakorera hamwe ahamicwe nimitwarize ya TIST nituhangaho ebintu ebyabaire bitariho. Omu nimwe hari:- - Okukorera hamwe - Okweterana tukakora n’amaani - Nitusharuuramu bingi namunonga omukubyara emiti, okuhingira okurinda eitaka nebindi. - Nitutamu sente nkye kandi tusharuura bingi. - Waaba oine ebintu ebirikukushobera ahankora ya TIST nemitwarize yaayo buuza ebibuuzo kwenda kwetegyereza gye. EMITI Y’ENZAARWA NIYO, EHA, KANDI EINE MIGASHO KI? Abahingi baingi omuri TIST nibahinga ebika byemiti Bingi ebirimu ebijuma, eyebyokurya byamatungo, erikureeta orwezo omwitaka, eyembaaho nendiijo. Abahingi baingi nibahinga emiti mingi y’enzaarwa ahabwe mingasho yaayo mingi - Omuti gw’ezaarwa niguuha? - Omuti gwenzaarwa ni oguri kukurira omumwanya kandi gukazarirwamu kumara obunaku buraingwa - Emiti yoona tiyenzaarwa,hariho RUNYANKORE TIST UGA
5 The International Small Group and Tree Planting Program eyareestirwe kurunga omunsi z’aheeru. Omu Uganda harimu ebika by’emiti yenzaarwa ebiri kurenga omuri 600 - Emiti egi nekura gye omumwanya kandi ekura nenyamishwa nebindi bihingwa biri kukura kumwe. - Terikwetenga kutamu kiriisa norwezo nokufuhirira ebikooko. Terikwetenga kugireeberera nkegyo eyenbyarano. Nerinda endiijo miti obutakwatwa ndwara kandi ekora nobutaaho bwebinyonyi , twihamu ebijuma embaaho nemibazi okukira emiti enyijiija - Twabyara emiti yenzaarwa nituba niturinda ebyobuhangwa bwaaba Tataitwe nabatatenkuru kandi tugihingira ahabwemigasho yobusingye oburiija EMIRINGO YOKUCENDEEZA AKABI KARI OMU KUTEMA EMITI
• Abahingi bakeikiriza kutendekwa n’okuta omunkora omuringo gw’okutema emiti omu binagire byayo.
• Abahingi nibahaburwa kubyara emiti y’enzaarwa n’eyebijuma erikubyarwa omumyanya etarikushushana.
• Abahingi tibashemereire kujunaana bataahi baabo abakutema emiti kureka kubahabura kubyara emiti eidiijo.
• Abahingi nibashabwa kwegyesibwa aha nushuuburo rwa kaboni (orwoya) n’obukuru oburi omukabyara emiti nokugirinda
• Bashemereire kuta omunkora endagaano eibarikukora na GHG y’okurinda emiti kuhisya emyaka 30.
• Kugyendera ahamitwarize nemicwe ya TIST.
• Abahingi bashemereire kumanya ngu nibagyenzi ba TIST omukushuubura orwoya.
• Bateho oburyo bw’okwerinda okutema emiti nokubyara endiijo
• Kucendeeza okutema emiti ebicweka 3-5 ahari 100 buri mwaka. Nebya Bachwa Hakim EMIGASHO ERI OMUKUKORERA OMU MPAGARA
• Empagara za guruupu enkye zabamemba 30-50 zeeteraniire hamwe ahabwoburungi bwazo.
• Kuceendeeza aha nshohoza reeru enshagi eze omu za guruupu enkye
• Za guruupu enkye kukorera hamwe zi kabagana emikorere mirungi
• TIST okujanjaara omubicweka bingi barikutoorana ba memba aba guruupu enkye.
• Kuhwera omukushomesa ba memba ba za guruupu ahabwokuba nibaruga omu mwanya gamwe.
• Za guruupu nizibyara emiti mingi
• Nikihwera omukwegyesa okuhingira okurinda orwezo, okubendeeka emiti n’okukora amahega agarikukoresa enku nkye. Nebya Tukwasibwe Judith – Kanungu TIST EHIKIZE EMYAKA 16 ETANDIKIRE
• Obwa hati TIST yaahisya emyaka 16 etandikere omu Uganda. Nitusiima Ruhanga ahabwokubaasisa abahingi kukwatanisa na TIST omubusinguzi omumyaka egi.
• Ekirooto kyaitu kihikiriire namunonga omukuhangaho za guruupu enkye, okuhingira okurinda eitaka, okukora amahega genku nkye ebi TIST ekozire kandi nabatendeki ababasize kushomesa bataahi baabo omuri Kanungu, Bushenyi, Kabale na Rukungiri.
• Abahingi baitu batwire nibatunga akasiimo kokuguza orwaya kuruga omu miti yaabo buri mwaka, kandi nahati bategyereize nakasheko ahamatama kutunga sente nyingu ahabwokugira emiti mingi.
• TIST ebasize kuhanguha, yaagira abakozi bingi, ababazi bemiti nabahingi ekitubaasiise kuba eka mpanga.
• Obwahati TIST egiire omumatemba ga Uganda nka Gulu, Amuru, Soroti,Kiryandongo, Omoro, Kayunga nahandi Abahingi nibeeteerana kandi bahinga emiti ming, bagira enkiiko kandi babyara emiti mingi Ruhanga abarinde omu 2018. Nebya Arinaitwe Ezra Kagambira – Kanungu OKUBYARA EMITI N’OKUGIREEBERERA Ahabwebibira kugyenda nibicendeera, abahingi batandikire ehururu y’okubyara emiti mingi aha mataka gaabo. Emiti egi eine omugasho ahamuntu waburiijo n’ebyobuhangwa OKURINDA EMITI • Okureeberera gye ensigo omu beedi • Kusiga emyanya waaba n’obyara emiti
• Okwombera okaihamu omwata
• Kuhinga obuguuto bwokutangira omuriro
• Okugisharira amataagi agatarikwetaagwa
• Okugiitira kwihamu emiti emibi netarikwetengwa
• Okurinda emiti obutakwatwa bukooko nendwara Nebya Twijukye Leorine, Quantifier – Kabale OKUBYARA EMITI NIKURINDA AMAGARA
• Okubyara emiti nikirungi abwokutuha omwisyo murungi ebijuma, emibazi, embaaho, enku n’okukora enjura
• Okubyara emiti nikushemeza ebyobuhangwa n’okutaho amahunde kushemeza amaisho.
• Emiti netanga omuyaga kandi etangira eitaka butatwaarwa omutunga, nehamya emizi omwitaka kandi amataagi namababi gasangira eitaka
• Emiti negaruza orwezo / ekiriisa omwitaka bwanyima yamababi kugwa ahansi gakajunda
• Byara emiti otambire amagara Nebya Mugisha –Apex Agro Farm and Nursery Bed AKATABO KOKWAMUSHANJU 2018 6 The International Small Group and Tree Planting Program INONOSIO LU’ OTIST Ngaiboisio? 1) Isomaiisiotomaabeitonut. 2) Isomaiisiotomaaibecokina. 3) Isomaiisiotomaaica. 4) Iraiisioejaanakinakbonik ka bonik. 5) Iraiisioluilacakinakotomaaswamisineikosi. Eiopone lo iswamaisioiboroluepedoreteluceaanyun 1) Iraiisioluijaanakiniomameieropit. 2) Isomaiisioaswamikulepekkotomaatukonaludidik ka aibungena. 3) Iswamauniisiokedeaitosomaswamisio nu itekoora. 4) Itosomaiisioakweskedeakanin. Inyoiswamaiisio? 1) Iraiisioikitoluegitigitalueyangareteapaknaewoja. 2) Idumuniisioiwaitinluitojokaaretangaleu wok. 3) Ikorieiisioakorunaisimonikini. 4) Iswamaiisioiprojektan ice kedeaicuruskwapenat (akorunaisimonikini, ne ipepeereikinyom, akoruaraito, akinei nu akile ka akoru ,akokorei, aipitawuu ,ataparin ka aipitagaria ka aipitikurluesubeteesilik. 5) Igwelanariisioekwam lo ikito. Nu isubiisio 1) Isinyikoikitisioaswamnepepe. 2) Isubuniisioapedornaaswamibore. 3) Isubuniisioeingarenone. IPONESIO LU ITIDISIARET AJEPIO NA IKITO
• Ekot akoriok acamun aitosom kede aitutorio toma abeinikin na aijep ikito.
• Ekot akoriok aira iito wok lu elomete bonik kotoma aiboisio wok ka ikito lu araito kojatatar ailanakina na egelegela.
• Mam ekoto akoriok aitisilanar ipaupa kec lu ejepete ikito idim arai aisinyikoikin kesi aira ikito ice toma aibosit ngin.
• Ekot akoriok aitutorio kotoma aicurus na ekwam lo e carbon tetere ejenete ajokis na aira kede aidar ikito.
• Kwape akoriok ekot kojai adam kus acamanar na aitutuket na aidar ikito kitoni ikaru 30 nu apotu yesi icikata akin. • Kwape akoriok ekot yesi duc arokorit kede aitwasam inonosio luko TIST
• Kwape akoriok ekot yesi aijen ebe irasi yesi ipadica kede TIST kotoma aicurus na ekwam
• Kwape akoriok ibusakirit yes ajenun kede ajaut toma adumun iponesio lu itikitiket ajepio ka airayo na ikito ice
• Kwape akoriok lu ipu toma aicurus na ekwam, ekot oni aijep ikito idis 3-5% kotoma okaru. Ewadikan Bachwa Hakim KANU INYO IPUDAR ONI ASWAM KOTOMA AIBUNGENA
• Erai aibunget aimorikikina na igurupun 30-50 lu didik kiswamaeta nepepe kanu alosikinet adiope.
• Iswamai oni kotoma aibungena kanu aitidisiar igaraman tetere apiyai elosete ne ja akoriok lu ogurupun lu didik
• Kanu acamakin igurupun lu didik aijanakin bonik ka bonik komorete iponesio lu itojokaritai luko TIST
• Kanu acamakin TIST anyanyar katipet kotoma aitolom igurupun ice lu didik toma aibunget
• Itapatani aitutorio na akoriok kwape eponiata kwesi kere atukokin nepepe toma aiboisit adiope.
• Epatana atacio na igurupun lu didik kotoma aibunget
• Erucokina igurupun ludidik jokan kede TIST, ike eswamak ka ejanakinak aibunget
• Isinyikoikina igurupun lu didik ka airayo na ikito kotoma aibungena
• Itapatani aitutorio toma akoru na itojokatara, aipepe ikito, ikiyal lu edukio lu itojokaritai Ewadikan Tukwasibwe Judith Quantifier Kanungu TIST ITODOLI IKARU 16 LU AJAUT Abu korai airujasit na ewuta aitodolikin, akaulo na akoriok adukunun atukona lu didik komam ejenet nu apote oingaren, konye kwana inumumi ajaut wok ikaru 16 jokan. Aisisianakin akoriok, aira ikito, akoru na itojokara, aisub ikiyal ka ace da, ngesi apedo TIST aiswamaun kopedori ngin tunganan aanyun. Ija kede Etutorok luko
TIST luipu kolomunitos ko kanungu, Bushenyi, Kabale ka Rukungiri korasi kesi da akoriok lu ingarakinete luce. Edumununete akoriok atacio na apiyai nu ikito kangin karu kojai amuno da adumun nu ipu adepar nen. Ejaasi kwana ekapakina ajaun akec piyai akaulo na agwelaro na ekwam ibore yen ebuni ayaun aiyalama ka aimuriemurie ne ja akoriok. Anyanyar kwana TIST araun ekale lo epol ka eswamak ice, lu emarak ikito ka akoriok da. Ibore yen ejok noi kanuka eprogram/ ainapeta nuiko TIST Anyanyaros ainapeta nuka ATESO TIST UGANDA OMODOKOKINGOL 2018 EBALUWA LO IYEMUTO 7 The International Small Group and Tree Planting Program LUGANDA JULY 2018 AMAWURILE TIST kitoni agolitome naka Uganda aimoriarit Gulu, Amuru, Soroti, Kiryandongo, Omoro, Kiding nako Uganda Kayunga and Kyenjojo . Adukunutu akoriok atukona nu aira ikito lu a’TIST. Akoriok kosi luminan oyanyutu ebe iboinikinos eesi aurianete angon lap. Isirengeng Edeke yes okaru lo 2018. Ewadikana : Arineitwe Ezra Kagambira, Quantifier Kanungu AIRA KEDE AIDARIO NA IKITO Inyobo ekitoi? Erai ekitoi eraasit lo ewoja kojaatatar atorom na bao kede ateniek. Kwape ewutatar amagoron awolior . Ageasi akoriok lu ipu aira ikito toma amisirin kec. Erasi ikito lu nu ameda noi neja akoriok ka akwap da. Aidario na ikito
• Aidar ejok ikito lu didik lu ipepeo
• Ailaanakin na jokan na ikito kotoma oiraye
• Aicap: Ngesi alemanario na iraan lu mam ipudai ko misiri. Imoriaritos edowan, ikomion ka ice da kere.
• Aidar akim : iswama na toma aikat airimun aiboisit na iraitai ikito.
• Ibusakinit alemanar ateniek nu arokok nu iledosi
• Ibusakinit alemanar ikito lu etukonikina kede lu mam epoloete ejok kotoma misiri tetere luce eploete ejok.
• Aitikitik ikur kede itiang lu emunamunaete ikito. Epedorete ikito ayuario ageun ne iraere kotoma aisik ikee aipanya aria airimun ekitoi. Ewadikan Twijukye Leorine, Quantifier Kabale ERAI AIRA IKITO AYUAR AIJAR Aira ikito ngesi aikobanario na ikito anyoun kane ipepeere kitoni misiri ne itemonokitai kanu aira ikito Egeuni airayo na ikito kane ipepeere neda esekunere ikinyom lu ibecokina. Neda ikobarere toma misiri ne itemokitai. Ejok aira ikito narai eyinakinete oni ekwam
lo ajokan lo iyenga oni , idumuni oni araito,ikee, abaoi akito nu inoka ka ayaun edou. Itubusitos ikito akwap narai ejatatar aturio nu egelegela. Ingarakinit aira na ikito aitidisiar ekwam lo emunamunai iboro ka ailotaro na alupok narai eraparete akwii alupok Ejok aira ikito narai eyinakinete ebolia toma alupok kane ja akwii nu edoenenete kwap Ewadikan: Mugisha Apex Agro Farm and nusery bed EMIRAMWA GYA TIST Ffe Bani? 1. Tulibesimbu 2. Tulibalambulukuffu 3. Tuliberuffu 4. Tuweereza eribuliomu 5. Tuvunanyizibwa kumbalirira eribuliomu Tukola tutya ebintu abalala byebayinza okulaba? 1. Tulibanakyewa 2. Tukola emirimu mububiina bwaffe obutono 3. Tukozesa enkola esinga okukulakulana 4. Tukozesa emitwe gyaffe n’emikono Tukolakki? 1. Tusimba emitti egyebika ebyenjawulo ebiwangaala 2. Tunonya engeri eyokusitulamu ebyobulamu byaffe 3. Tukozesa ennima eyomuggundu 4. Tukola project nebizineesi (ebyobulimi n’obulunzi,emezeso z’emiti, okulunda embuzi ezamata, enkoko,enjuki,ebidiba byebyenyanja n’okulunda obusanyibwe wuzi zengoye nebirara) 5. Tutunda omukkaomubi Tutondawoki? 1. Tutonda wookukolera awamu 2. Tutonda woobusobozi 3. Tutonda woobukulembeze Emiti Ginansangwa: lwakijankizo ENGERI YOKUKENDEEZA EMITAWANA EJ’OKUTEMA EMITTI
• Abalimi bakirizza okukozesa n’okutendekebwa kunima ey’okukyusakyusa ebirime
• Abalimi bakubirizidwa okusimba enitti ginansangwa n’egebibala.
• Abalimi bewaale okuboneleza banabwe mugulupu abatemye emitti naye babakubirizze okusimba emitti emirala munimiro zabwe.
• Abalimi batekedwa okutendekebwa ku carbon business era n’okukuuma emitti.
• Nga abalimi mutekedwa okumanya contracy ya Green Horse Grass (GHG) jemwa sakkko emikono jamwe era nemukirizza okukuuma emitti nga miramu emyaka essatu(3).
• Ng’abalimi, mutekedwa okukozesa era munywere ku miramwa ja Tist.
• Ng’abalimi, mutekedwa okumanya nti muli kitundu ne Tist mu bizinensi ya kaboni. 8 The International Small Group and Tree Planting Program
• Ng’abalimi mutekedwa okumanya w’okwenyigira mukunonnay amagezi kukusanyawo emittti n’okusimba emirala. • Ng’abalimi abali mu bizinensiya kaboni mukirizibwa okusala emitti jamwe obutundu busaatu buli mwaka.
• Bya: Bachwa Hakim LWAKI TUTEKEDWA OKUKOLERA MU BIBIINA/ KIRASITA/ CLUSTER
• Ekibiina/ Kirasita kikunganiramu obubiina 30-50 obutono nga bukolera wamu nekigendererwa ekifanagana.
• Tukollera mukibiina tukendeze ensasaanya, nolwekyo sente zigende mubalimu baffe mububiina bwabwe
• Tusobozese obubiina obutono bwewereza nga bugabana enkola enunhi eli buli omu.
• Tusobozese Tist okugaziwa amangu nga tuyiingiza obubiina obutono obungi okwegatta mu kibbina / kirsita.
• Kisobozesa okutendekebwa kwo obubiina obutono okwanguwa kubanga basisinkana mukiffo kyekimu nga bwebasisinkana mu kutendekebwa kwekibiina.
• Okusasulibwa kwobubiina obutono kwanguwa nga bayiita mukibiina.
• Obubiina obutono buyungidwa burungi ku Tist, abakozzi n’omuwerezza we’kibiina.
• Obubbina obutono n’emitti by’eyongera mukibiina
• Twongera emisomo ku nima eyomulembe, emezesa, zemitti ebyotto ebikekerezza enkku ne mezesa ezawagulu. Bya: Tukwasibwe Judith, Quantifier Kanungu TIST EWEZZA EMYAKKA KUMI-NAMUKAGGA NGA WEERI
• Kakati giweeze emyaka kumi na mukagga (16) bukyanga pulogulamu za Tist 8 zitandika mu Uganda: Twebazza Katonda kulwabalimi abakolaganye obulungi nabakozzi ba Tist ekisobozeseza okuberawo emyakka ginno.
• Kati ekiritto kitukirira, abalimi bekolamu obubiina obutono emyakka egiyiise, nga tebamanyi kiki ekirijja mumasso, naye kati tujjaguzza emyakka kumi na mukagga ejjokuyitimukka.
• Okusomesa abalimi okusimba emitti enima eyomulembe n’okusomesa ebyotto ebikekereza enku, byebimu kubintu Tist byekoze mubantu era ebisoborwa okulabwa buli muntu. Tullina abasomesa ba Tist abawera mu Kanungu, Bushenyi, Kabale ne Rukungiri, balimi era basomesa nabalala.
• Abalimi baffe babadde basasulilwa sente buli mwakka ezabuli mutti ogusimbidwa, ne suubi okufuna sente endala buli mwakka.
• Busunga era balindiridde okutunda kaboni ekinaleta akamwenyumwenyu kufesi zabalimi. Tist effuse famire nene n’abakozi abapya, ababala emitti n’abalimi, kino kirungi eriffe ne puloglamu ffeba Tist era tuli famire emu enene.
• Tist pulogulamu kati agaziye ne mumambukka ga Uganda mu Gulu, Amuru, Soroti, Kiryandogo omoro, masekati ga Uganda Kayunga ne Kyenjojo era abalimi bakola obubiina n’okuismba emitti ejja Tist puogulamu. Mikwano jaffe abalimi bakakasa nti buli mwezi bakungana mu nkiiko zobubiina bwabwe obutono Mukama abawe omukisa mu 2018. Bya: Arineitwe Ezra Kagambira, Quantifiers Kanungu OKULIMA EMITTI N’OKUGURABIRILA Omutti kyeki? Omutti kyekilime ekiwanvu nga kirina endoddo n’amatabbi. Nga ebibira bisaanawo, abalimi bangi batandise okulima n’okusimba emitti kutakka lyamwe. Emitti ginno kati gyamiramwa minene n’emigaso eri abantu n’emubitundu gyebabeera. Okulabirira emitti • Okulabirira obulungi endokwa zemitti ezziri mumezeso.
• Okuwa amabanga nga osimba emitti
• Okukoola: kwekukulamu ebirime ebitayagalibwa munimiro. Okugezza eboddodo n’ebibowabowa ebikula kuttaka n’okulanda.
• Okuziyiizza omuliro: Kiino kikolebwa nga osawa n’okusasula abakuuma mukiseera kyekyeya
. • Okusalira: Kino kyekikolwa oky’okusalako amatabi gotayagala nga agajja kumutti.
• Okutizza: kino kyekikolwa ekyokutema obuti obunafu osobozese emrala okukula obulungi munimiro.
• Okutangira ebiwuuka: Emitti giyinza okukumibwa okuviradala mukusimbulizza nga ossako edagala, kemikko mubinnya oba okwetolora endokwa. Bya: Twijukye Leorine, Quantiifier Kabale OKUSIMBA OMUTTI KUTAASA BULAMU.
• Okusimba omutti mutendera ogwokusimbulizza endokwa kulwe ekibira n’okudabirizza ettaka.
• Okusimba omutti kutandikira mumezeso jebalonderamu endokwa ennungi. Olunnyuma gisimbullizibwa munimro jegutandikira okugasa obutonde.
• Okusimba omutti kirungi kubanga gituwa omukka omulungi gwetussa, tufunakko ebibala, edagala, embawo n’enku wagulu wabwona gituwa enkubba.
• Okusimba omutti kulabisa bulungi embeera yekitundu kubanga buli mutti gulina obuwanvu bwanjawulo, ekirabisa obulungi ekitundu ekyo.
• Okusimba emitti kiziyizza kibuyaga n’okukugira okukulukutua kwettaka, era emirandira gikwatta ettaka nga amatabi n’ebikoola nga bibiika ettaka
• Okusimba emitti kirungi kubanga gigabira ebirisa eri ettaka nga ebikoola bugudde era nebivunda. Simba emitti otase obulamu Bya: Mugisha Apex agro farm and nursery bed 9 The International Small Group and Tree Planting Program ANGA-GI MA WAN WABEDO 1. Wan wagen-ne 2. Wan watimo jami kakare 3. Wan watimo jami-wa kakamaleng 4. Wan wabedo lutic ngat man bot lowote 5. Wan watito pi dog tic wa gat man bot lawote I yoo ma atir me niang
KIT MA WATIMO KWEDE JAMI MA JO MUKENE PE NENO 1. Wan watimo jami pi mii-ne kekenwa 2. Watimo tic wa kikumwa, I dul matino ki madito 3. Wa dongo dok watiyo ki yoo onyo tic mabeco loyo 4. Watiyo ki wiwa kede cingwa WATIMO GIN ANGO 1. Wapitokwayi yadi mapat pat ma rii pi kare malac 2. Wanongo yoo mapol ma ilo rwom me yotkom-wa malo 3. Wa puru pur ma gwoko kwo wa 4. Watimo jami mukene ki bicara (cato will) macalo pito cam ki lee, wayubu ka pito kodi, wagwoko dyegi me cak, gwoko gweni, gwoko kic, gwoko rec, tongo dam pa rec, gwoko yat magwoko kwidi ma kwoyo silk, ki mukene mapol ataa. 5. Wacato mugoba ma wabi nongo ki ikom kabon. GIN MA WAKELO MACALO GIN MANYEN 1. Wakelo tic kacel 2. Wakelo kero me tiyo tic bot ngat acel acel 3. Wakelo diro me tela YOO MA TWERO DWOKO TONGO YADI PINY
• Lupur giyee me tic ki nongo pwonye i lok kom loco kac
• Lupur gicuku cwiny-gi me pito yadi ma nonge i kabedi, , ki yadi ma gicamo nyig-gi ma lac pa kim-gi pat-pat
• •Lupur myero pe gubwod jo ma tongo yadi reto piny ,ento omyero gicuk cwiny-gi medo pito yadi i poti-gi
• Lupur gicuku cwin-gi me nongo pwonye i kom biacara me kabon dok guniang yoo me pito ki gwoko yadi
• Macalo lupur, omyero igwok cik-ke me G.H.G, ma in i keto iye cingi kun iyee me gwoko yadi pi mwaka 30
• •Macalo lupur omyero kara ducu iti ki jami ma beco pa TIST kun bene igwoko-gi
• •Macalo lapur in omyero inge -ni itye ka tic ki TIST i cato ki wilo kabon Macalo lapur omeroo inge dok inong yoo ma twero dwoko tongo yadi piny ki pito mukene medone
• Macalo lapur matye i cato ki wilo kabon, myero itong yadi-ni ki pacen 3-5 pi mwaka acel Man Bachwa Hakim aye ocoyo PINGO NATIYO I DUL MADITO PA TIST
• Dul madit pa tist bedo dul matino 30-50 ,ma gityo kacel kun gitye ki tam acel
• Watiyo i dul matino wek gidwok wel tic piny,wek cente ocet bot lupur i dul matino
• Wek lupur i dul matino gutii pi-gi ken-gi,kun ginywako tic mabeco I kin-gi
• Wek TIST onyar oyot, kun gimedo dul matino mapol wek gudony indul madit
• Wek pwonye obed yot manongo dul matino gicoke ikabedo acel macalo dul madi
t • Culo dul matino ka gitiyo ki dul madito yot.
• Kubo dul matino maber ki TIST, lutic ki latic pacuster
• Dul matino ki yadi ginyar ka gitiyo ki dul madito
• Medo pwonye ikom C.F. nursery beds, cigiri mawoko yen, ki kapito kodi ma giio malo Tukwasiibwe Judith, Ma Lakwan Yadi Me Kanungu Aye Ocoyo TIST TYE KA KWERO MWAKA 16 ME BEDO TYEE. Kombedi dong otero mwaka 16 ma TIST ocak-kwede tice i uganda.Wapwoyo Lubanga pi lupur wa ma gubedo ki wat ki lutic pa TIST owcko TIST otiyo tice maber pi mwaka magi dwcu. Obedo lek matye kacobe, lupur gucako kidul matino I kere mukato agec, kun onongo pe gingeyo ngor ma obebino i anyim ento kombech dong watye ka kwero mwaka 16 me tic iyoo maber, mino nyec bot lupur, pito yadi, puru pur magwoko moc ngom ki yubo keno ma tiyo ki yen manok, obedo ikin jami mapol ma TIST otiyo, ma dano weng twero neno-ne ki wang-gi, watye ki dano ma pwongo lok kom TIST i Kanungu Bushenyi Kabale Ki Rukungiri ma bene lnpur dok bene gikonyo pwonyo jo mukene. Lupur ginongo cul mwaka ki mwaka pi yadi ma gipito, kun gitye ki gen me nongo cente makato mwaka ki mwaka, kombedo dong gitye ka kuru cente ma a kii cato kabom, ma eno-ni obikelo bunyu madit tutual bot lupur.
TIST dong odoko dog gang madit kun tye ki lutic manyen lukwan yadi, ki lupur, man ber pi-wa ki pi tic pa TIST. Wan wa bedo TIST, wabedo dog gang acel madit.Tic pa TIST dong kombedi omede oo wa I kumalo me Uganda, kayunga LUO L U O TIST UGANDA LOK ANGEYA PA TIST DWE ME ABIRO MAWAK 2018 JAMI MA PIGI TEGO PA TIST 10 The International Small Group and Tree Planting Program ki Kyenjojo, dok lupur gitye kabcedo idul kun gipito yadi me tic pa TIST , lupur wa me- amara gibedo I kacoke dwe-ki-dwe i dul matino. Lubanga okony-wu i mwaka 2018. Arineitwe Ezra.K. En Aye Ocoyo. PITO KI GWOKO YADI Yat Mono Obed Gin Ango? Yat obedo gin apita matye ki kore ki jange ma tye yen Kit macalo bunga tye karweny woko-ni, lupur mapol gucako pito yadi ingom-gi, yadi magi tye me kony tutwal dok pigitek madaa bot dano ma gibedo kama gipio-gi iye ki kabedo wa orumu wa. GWOKO YADI
• Gwoko yadi matino ma otwir ikabedo me pito kodi
• Gwoko lac pa kin Kodi ikare me pito yadi
• Doyo; man kwanyo door ki I poto, tye iye agaba, abungabung ki jami ma lak umo ngom.
• Gwoko ki mac: mac omyero gigeng ki jwero lum ma ite yadi ki dong keto dano mabedo ka gwoko yadi i kare ma piny otwo onyo oro
• Lwero jang yadi; eni obede tongo jang yat ma pemite ki ikome
• Kwanyo kin yadi; man eni obedo tongo yadi magiraco ki ma wel-gi dwong kato kare woko, ki ipoto,wek omir jo mukeneni odong maber
• Gwoko ki ikom Anyai; yadi gicako gwoki –gi wa ikare ma gitye ka kwanyo gi ki I nursery bed, kun gikiro yat maneko acama cama ikom –gi onyo kwir ibur me pito yadi (chemical), ki dong inget kodi yadi matino ma otwir. Man Twijukye Leorine, lakwan yadi me Kabale, aye ocoyo PITO YADI OBEDO LARO KWO Pito yadi obedo kobo yadi ki I bedi, pito-gi ipoto wek okel bunga, ki tic ki ngom ma moce pe wek opit yadi Man cake ki i bedi kama gipito iye Kodi yadi ma giyero ayera. Ka dong gitero ipoto kama yadi magi dongo iye ka kelo alkaloa I kabedo ma oruma-wa Pito yadi ber kelo aloka-loka i kabedo ma orumu-wa, kelo itwa yamo me yweyo, (oxygen) wanongo bena nyig me acama ki I pito yadi, yat kwaro, bao, yen tedo, ki,mini-wa kot. Pito yadi miyo kabedo ma orumu-wa nen mamwonya. Pito yadi juko yamo mager mabalo piny, dwoko bene mol pa kalene kakot ocwee piny, lwit yadi mako ngom matek, jange ki pote umu ngom, Pito yadi ber pien medo moc ngom ka pote ma oo-ni otop ingom. Pit yadi wek ilar kwo. Man Mugisha Aye Ocoyo, En Tiyo I Apex Agro –Farm and Nursery Bed. THAMANI YA TIST SISI NI AKINA NANI 1) Sisi ni waaminifu 2) Sisi ni sahihi 3) Sisi ni uwazi 4) Sisi ni watumishi kwa wengine 5) Sisi ni pamoja kuajibika kwa wengine NAMNA TUNAVYO FANYA VITU VINAVYO ONEKANA KWA WATU WENGINE 1) Tuna jitolea 2) Tuna fanya kazi zetu kwa vikundi vidogo kwanguzo 3) Tu na endeleza kw ku fanya mazoezi mazuri 4) Tuna tumia vichwa na mikono TUNA FANYA NINI 1. Tuna panda miti za aina mbalimbali kwa mudaa mrefu 2. Tuna pata namna ya kuboresha afya zetu 3. Tuna fanya mazeozi ya ukulima endelevu 4. Tuna fanya miradi mingine na vyashara kama (ukulima endelevu, Vitalu, machungwa, mbuzi za maziwa na ukulima, kuku, utunzaji wa nyuki, bwawa za samaki na utunzaji wa samaki, ulimaji wa Hariri etc)
5. Tuna wuza kemikali za matumizi kwa mikopo TUNAVYO VIJENGA 1) Tuna jenga team ya kazi 2) Tuna jenga uwezo 3) Tuna jenga uwongozi NAMNA YAK U PUNGUZA HATARI ZA UKATAJI WA MITI
• Wakulima walikubali ku jaribu na ku fundishwa juu ya mavuno ya muzunguko
• wakulima wame hamasishwa ku panda miti za asiri nama ntunda hambayo ina nafasi
• wakulima lazima waepuke na kuwapa adhabu wanachama wa vikundi vingine wanapo kata miti, ila kuwa hamasisha ku panda miti Zaidi
• wakulima wanahitaji ku pewa mafunzo juu ya vyashara ya carbon na kuelewa kuthamini upandaji wa miti na ku hifadhi
• kama wakulima nihaja yakukumbuka mkataba wenu mliyo tia sahihi na GHG, na kukubaliana ki weka miti yenu hai hadi myaka 30
• kama wa kulima, lazima ku fanya mazoezi na kunatia katika thamani za TIST
• kama wa kulima, ya faa kufahamu kwamba mko wa shirika wa TISTkatika viashara ya carbon.
• Kama wa kulima, vile mna hitaji ku jua na kushiriki katika kupata suluhisho la kukata miti na kupanda Zaidi.
• Kama wakulima hambao wako katika vyashara vya carbon munaweza kukata miti kwa asilimia3-5% kwa mwaka. Nae Bachwa Hakim KISWAHILI 11 The International Small Group and Tree Planting Program KWANINI TUNAFANYIA KWENYE NGUZO
• Nguzo ni muchanganyiko wa vikundi vidogo30-50 vinavyo fanya kwa pamoja na maslahi ya kawaida.
• Tunafanya kwa nguzo kwa gharama ya chini, ili pesa ziende kwa wakulima wa SG.
• Kuruhusu vikundi vidogo ku jihudumia wenyewe kwa urahisi na kushirikiana kwa mazoezi kwa kila mmoja
• Na kuruhusu TIST kupanuka kwa haraka kwa kuajiri kwa wingi vikundi vidogo illi kujiunga na nguzo
• Kufanya mafunzo rahisi kama wanachama wa vikundi vidogo wana kutana kwa sehemu moja kama nguzo kwa mafunz
o • Malipo ya vikundi vidogo hufanyika kwa urahisi kupitia nguzo
• Vikundi vidogo vime shikamana na TIST, wafanyakazi na wa tumishi wa nguzo
• Zaidi ya vikundi vidogo na miti uhamasishwa ndani ya nguzo
• Zaidi ya mafunzo juu ya CF, vitalu, jiko la ku ifadhi nguvu na vitalu vya kukulia Nae: Tukwasiibwe Judith, kwantifaya Kanungu TIST KUASHIRIA MYAKA 16 IKIWEPO Sasa ni myaka 16 TIST ikifanya mipango yake inchini Uganda. Tuna shukuru mungu kwa wakulima wetu ambao wame shikamana na wafanyakazi wa TIST na kuwezesha mafanikio kati ya myaka hii. Nindoto ambazo zime kuwa ukweli, wakulima walihazisha vikundi vidogo myaka michache nyuma, kwa kuto kujua nini kitakacho tokea maishani, lakini sasa tuna sherehekea myaka 16 katika mafanikio, wakulima nyeti, hupanda miti ukulima wa kuhifadhi, na kutengeneza majiko ni baadhi ya vitu ambavyo TIST ime weza kufanya kule chini na kuonwa na kila mtu. Tuna wa kufunzi wa TIST wa kutosha kule kanungu, bushenyi, na rukungiri ambao ni wa kulima na ambao wana saidiya ku wa funza wenzao Wakulima wetu wamekua wakipokea malipo yao ya miti kila mwaka kwa ajili ya miti zilizo pandwa, kwa matumaini makubwa ya kupata pesa Zaidi kila mwaka. Wako na shauku wakingoja mauzo ya carbon kwa mikopo itakayo leta tabasam kubwa katika nyuso za wakulima. TIST imekua familia kubwa na wafanyakazi wapya, kwantifaya nawakulima; hii ni vizuri kwetu na mpango. Tuko TIST na tuko familia moja kubwa. TIST ime panuka hadi maoneo ya kasikazini mwa Uganda kama Gulu, Amuru, Soroti, Kiryandongo, Omoro, katimwa Uganda Kayunga na Kyenjojo. Na wakulima wana anzisha makundi na kupanda miti kwa ajili ya mupango wa TIST.
Wakulima wa pendwa hakikisheni ku fanya mikutano kila mmwezi kwenye vikundi vyenu vidogo. Mungu awa bariki katika 2018 Nae; Arineitwe Ezra Kagambira kwantifaya Kanungu UKUZAJI MITI NA KUHUDUMIA Mti ni nini: mti ni mmea mrefu na mbao za shina na matawii. Vile misitu ina potea wakulima wengi wameanza kupanda mti katika mashamba yao. miti hizi ni za thamani kubwa na maana kwa umma na kimazingira huduma kwa miti
• Usimamizi sahihi kwa miti changa kwenye kitalu
• Kupanda kimupango
• Kupalilia: maana ni kung’oa mimea ambazo sisizo hitajika shambani mwa miti
• Ulinzi wa moto: hii ina fanyika kwa kufyeka msitu ulio karibu na kuajili msimamizi wa kati wa kiangazi.
• Kupogoa: hii ni kakata na kutoa matawi yasio itajika kwenye mti
• Kukata na kupunguza mti nyebamba ili kutoa nafasi kwa miti zingine kukuwa vizuri.
• Wakati wakupandikiza kumbuka kuweka dawa kwenye shimo au kando ya mti Nae: Twijukye Leorine, Kwantifaya Kabale UPANDAJI WA MITI NI KUOKOA MAISHA Upandaji miti ni mchakato wa kupandikiza miti kwamsitu au kwa kusudi la kurudisha ardhi hupandwa baada ya kuchaguliwa kutoka kwenye mti bora ulio chaguliwa na baadae kupandikizwa katika shamba na kua nza kutoa sura ya mazingira. Upandaji miti ni mzuri kwani hutoa kwetu hewa nzuri, ya kupumua. Tuna pata matunda, madawa mbao, na mafua, kwa yote hutupa mvua Upandaji miti hurembesha mazingira kwani kila mti una urefu wake, na pia kungarisha eneo. Upandaji miti hupungunza kasi ya upepo na ku zuia mmomonyoko wa udongo ambapo mizizi yake hu shikilia udongo hali kadhalika matawi kufunika eneo Upandaji miti ni vizuri kwani miti hutoa lishe kwa udongo baada ya matawe kuanguka na kuoza. Panda miti na uwokoe maisha Maisha Marefu TIST Uganda Nae: Mugisha Apex Agro Farm and Nursery Bed
UGANDA JULY 2018 BARUA YA HABARI 12 The International Small Group and Tree Planting Program Katungu Hill, Bushenyi Town, P.O.Box 232, Bushenyi, Tel: +256 773 716 960, www.tist.org A farmer demonstrating on how to prepare liquid manure in Kabale