THE TREE The International Small Group and Tree Planting Program CORPORATION ACTION TIST NEWSLETTER JANUARY 2019
Expansion Quantifiers meeting held in Kiryandongo-Bweyale - 08/01/ 2019 The TREE is a monthly newsletter Published by TIST Uganda, a project area of The International Small Group and Tree Planting Program.
MISSION STATEMENT: TIST Uganda is a community initiative dedicated to empowering small groups of subsistence farmers to combat the devastating effects of deforestation, poverty and drought. OBJECTIVE STATEMENT: Combining sustainable development with carbon sequestration,TIST supports the reforestation efforts of over 25,000 subsistence farmers. Sales of carbon credits generate participant income while TIST today also addresses Agriculture, HIV/AIDS, Nutrition and Fuel Wood challenges.
ADDRESS: TIST Uganda. Bushenyi Town, Liberation Road - Kitokye Lane P.O. Box 232, Bushenyi, Uganda, East Africa. Tel: 0772 058 868 / 0773 716960 / 0772360429 / 0783910878 Website: www.tist.org, info@i4ei.org Contents This newsletter has been traslated into different languages;
English................................1
Runyankore.........................2
Ateso...................................3
Luganda..............................4
Luo......................................5
Kiswahili..............................6
IN THIS ISSUE:
• PLANTING DIFFERENT TREE SPECIES IS GOOD
• HUMANKIND, YOU ARE CLEARING THE FORESTS AND TREES
• ESTABLISHING NURSERY BED
• BUSHY GROVES DON’T QUALIFY FOR CARBON CREDITS
• NEWS ABOUT TIST'S MARKETING AND TIST PROFITS
2 South Western Uganda Quantifiers after their meeting held in Rukungiri - 03/01/2019 The International Small Group and Tree Planting Program Energy saving Cookstoves made by TIST small group farmers PLANTING DIFFERENT TREE SPECIES IS GOOD It is good to plant different tree species because one type of specie can get a disease and dry up but when there are about 2 to 3 species, the remaining species can continue growing. On the other hand, different species of trees are good in that one can be friendly to the soil and grow well, and those one which are not doing well can be cut to give gap for the rest so that they give out carbon. Different species are good to be planted in one row because 2 – 3 can be friendly to the climate of the place and do well. Come on, let us join our hands together and make our country green and the whole world at large.
Atuhaire Prudence - Quantifier Kanungu HUMANKIND, YOU ARE CLEARING THE FORESTS AND TREES
• And you replace not a single stem.
• How long shall we cry.
• The builder comes.
• He wants timber for his house.
• Timber, timber he says.
• He clears the grove.
• The charcoal man comes with an axe on his shoulder.
• And do the same.
• How long shall we cry? Let’s wake up and plant trees, at least, 1000 per year for the benefit of the mankind.
• Let’s stop cutting the trees but join hands with TIST to clean the air.
• Stop soil erosion and improve our environmental standards.
• And have a healthy future. Niwaha Olivia - Quantifier Kabale ESTABLISHING NURSERY BED A nursery bed is a prepared plot of land for raising seedlings. It acts as a temporary home for younger plants until they are eventually planted. What Are Factors To Consider Before Setting Up a Nursery Bed?
• Water source.
• Soil type; suitable soil condition, deep and well drained.
• Land topography is flat and sheltered.
• Accessibility near the planting site and group members.
• Ownership ensures that you have the rights and landownership where the nursery bed is located.
BahatiAlex -Quantifier Kanungu IMPORTANT VALUES OF TREES
• We get herbal medicines from trees.
• Trees provide oxygen for us.
• They are used as a source of income
. • They are used for study purpose and research.
• Trees provide shade.
• They act as windbreaker.
• We get food from trees i.e. fruit trees like jackfruit.
• Trees attract rainfall.
• Home for animals and birds.
• Trees control soil erosion. Farmers let us all protect and keep our trees so that in the near future we again get carbon credits from those trees. Nancy Akatukunda Quantifier - Kanungu BUSHY GROVES DON’T QUALIFY FOR CARBON CREDITS We appreciate your participation in the TIST program and being a TIST Small Group member to mitigate climate and planting trees that contribute towards potential impacts to the environment. Better methods of farming like Conservation Farming have also contributed to soil sustainability.Improved cook stoves, compost manure, and leadership development are indicating impacts in TIST Small Group members. TIST informs and reminds you on how you, as a farmer.can lose carbon credits when your groves are bushy and not clean enough to enable quantifiers count your trees. Carbon business is real and is based on the number and size of the trees when measured for carbon. You should be aware that TIST grove are quantified every after 12 months, and once it misses quantification in the 18 months, it would not be eligible for the prepayment (incentive) and it will have lost some credits. If your grove is not quantified in five years, it will lose all the tonnes it had already sequestered and will be put to Zero (0).
The tonnes are calculated based on the recent grove updates sent by quantifiers. The verifiers certify that carbon removals are accurate based on the recent grove updates. Bushy groves are meeting the above challenge of carbon loss. We therefore request you to clean your grove in order to enable quantifiers to count and measure the tree circumferences accurately, to avoid any loss in carbon. Cleaning includes cutting all the unnecessary bushes from the groves, thinning, and doing all other grove management practices as required, so that your grove is clean all the time for accurate quantification. TIST UGANDA JANUARY 2019 NEWSLETTER ENGLISH The International Small Group and Tree Planting Program 3 Thank you for keeping your tree groves clean and we would be very glad to see your trees at an age of 30, when they have grown big and bigger with a lot of carbon being sequestered. By Bachwa Hakim NEWS ABOUT TIST'S MARKETING AND TIST PROFITS Dear TIST Participants, We have some good news for all of TIST! As you know, TIST helps farmers help each other to plant trees and take other actions to improve their farms, provides education in health, management, and leadership. It also grows by providing opportunities for leadership and further education.
Our main source of income is the business of selling "Carbon Credits" that the TIST farmers create by growing trees and by accurately measuring their results. Those results are then Verified by outside Auditors and go through a process where they can be certified by organizations like VERRA, and "Carbon Credits" can be issued. These "TIST Carbon Credits" are then sold to companies and individuals around the world who want to help improve the climate and help the TIST farmers create even more food, better water, better health, and expand to help other farmers learn to succeed also. In the last year, Clean Air Action Corporation (CAAC) was able to sell more tonnes of TIST carbon credits than ever before. We sold over 162,000 tonnes! Although we were not able to sell all the tonnes that were able to Verify, we sold enough that we are now sure that we'll have a profit from the sale of the carbon credits. This will mean that we are going to be able to have a distribution of the 70% of the profits to the TIST farmers whose tonnes were among those sold. This is long-awaited great news! In the February Newsletter we will have another article with more details.
We probably will also have some meetings with Cluster Leaders to discuss how to make the "Profit Sharing" transparent, and accurate. We will keep you informed through your Cluster Meetings as we get this organized. Congratulation.
Ben Henneke TIST Founder OKUBYARA EBIKA BYEMITI BINGI NIKIRUNGI Okubyara ebika byemitimingi nikirungi ahakuba ekikakimwe kyarwara, endiijo neegumizamu neekura. Ebika byemiti ebindi nibibaasa kukunda eitaka kandi ebindi ebika ebirikwanga eitaka nogitema reeru eyasigaramu ekura eshohoza orwoyarwingi kandi kikabairekirungi waagibyara omunyiriri. Tukwatanise tuhinge emiti tuboneze eihangaryaitu NebyaAtuhaire Prudence quantifier Kanungu MUREKYE KUTEMA EMITI OMUBIBIRA
• Timurikugarura hoempiimbinemwe
• Nitwijakuhikahin’okurira
• Omwambekinaija
• Arikwendaemitiy’okwombekyesaenju ye
• Atininyendaemiti
• Atemaemiti
• Omwosiwamakaranaweaijanempango ye
• Naweatemaemitiagimaraho
• Tubyareemitimingiturekyekewefuuzatubyare haihiemiti 1000 burimwakaturindeamagaragaitu.
• Turekyekutemaemiti, tukwatanisena TIST kubon ezaobuhangwabwensi.
• Tugireamagaramarungi Nebyaniwaha Olivia – Quantifier Kabale OKUBEENDEKA EMITI Okun’okubyaraensigozemitiomukasiriakakyekwend akuzibyaraomumusiriomuhango Ebioshemereirekurebawazakutahoebeedi - Amaizi, oburungibweitaka, ahakarunduko - Omwanyaahuomusiriamuhangoguri - Okugiraobujunanizibwa aha itakaeriebeedieriho NebyaBahati Alex – Quantifier Kanungu EMIGASHO ERIIKUSHANGWA OMUMITI - Nitwihamuemibazi - Nitwihamuorwoya - Nerugwamuentaasya - Netwegyesakandiecoondoozibwaho - Neetuhaebibunda - Neetangaomuyaga - Nitwihamuebyokurya, nkebijuma - Neereetaenjura - Neekorankobutaahobwenyonyinenyamaishwa - Neetangaeitakaobutatwarwamutunga. Abahingi, murekyeturindeemiti, erugyemuorwoyarwingitubonesente. NebyaAkatundaNancy Quaufifier-Kauungu. JANUARY 2019 TIST UGANDA NEWSLETTER 4 The International Small Group and Tree Planting Program RUNYANKORE AKATABO KOKWOKUBANZA 2019 TIST UGANDA ORARA 2019 EBALUA LO IYEMUTO EMISIRI EKANZIRE TEHIKIRE KUBARWA - Nitubeebazaahabwokukoraganana
TIST kandi nokubamembawa TIST ahabwokubyaraemit imukarindaebyobuhangwa. - Emihngiremirungiyeitakaerinziregyeamataka gaitu. Oku koraamahegagarikukoresaen kunkyeokukorakasaironokuhinduraomubwebem beziomunkiiko, kireesirehoentaanisoomu TIST. - TIST neijusyaabahingibemitikugishushagyer eerukikabasisaababazibaayokugibarareeruoka tungasente. Obwingibworwoyaniburugiriraahab wingibwemitinobuhangobwemiti - Ijukanguemitinebarwabwanyimayameezi 12 kandiyaarenzyaameezi 18 etakabazirwe, neebaetakishashurwa, nokutungaakasiimokaayo - Emitiyaarenzyaemyaka, (5) etaano etarikubarwa neebayaafeerabusha, nazataaniizaayoniziba zaafa. - Nitubehanangirizakubonezaemitiyaany ukibaasiseababazibemitikugibaragye, okubon ezakirimuokushuusha, okwitiranebindi, kwendan nuemitiyaaweereebukegye. - Mwebarekubonezaemitiyanyukandi twine omatsikonguneezakuhisyaemyaka 30(makumiashatu) Nebya Bachwa Hakim AMAKURU GAKATARE NAMAGOBA GA TIST Twine amakurumarungiahabwa TIST. TIST neehweraabahingikubyaraemiti, kutuuguuraomutindogwemisiriyaabo ,neyegyesaebyamagaraobwebembezinebyobutegyeki. NitwihaentaasyaomukuguzaorwoyakurugaomumitierikuhingwabamembabaTIST.Neehwerwaebitongorenka VERRAnacarbon credit. Orwoya-
kurugaomumitiniruguzibwaomunsiyoonaahabwokwendakutuuguuraamagaragabahingikurabiraomukugiraamaizimarungi nebindi.Omwakaoguhwaire, aba Clean Air Action Corporation (CAAC) egurize taani 162,000 ahaigurukukiraemyakaeyenyima. Twine amatsikongunitwiijakugobamunongaahabwokuguzaorwoyarwingi, Ekinikimanyisanguabahinginibazakutungaebicweka 70ahari 100 byamagobagaabo . Omukatabokokwakabirinitwijakukumanyisaamakuruokuturabaganeamagobaaga. -Nitwijakukoraekikurabiraomunkiikozempagaraomubyarobyanyu. Mwebare. Nebya Ben Henneke TIST Founder EJOK AIRA ABILASIA NU EGELEGELA NU IKITO Ejokairaabilasia nu egelegela nu ikitonaraiadiopeabila bon epedoriadeka /ekurutalomakinookete/otwaketekere, konyearaiedoleteabilasiaaarei (2) araiauni(3)epedoreteiceaijar. Kanenceejokukaabilasia nu egelegela nu ikitonaraiidumunijoebe ice kakesiecamanarakedealupok gun ido da opoloeteejok, lu mam epoloeteejokepedoroajeparkanuanyaikinluceapaknaapolejoktetereemaseteekwamloka carbon lo epol. Ejokairaikinikitoluegelegelatomaokokoroediopettetereetwakete ice kojarete ice luiswamanarakedeaiboisitkangin. Ipa,kemorikikisi ok akaninketuulosi ok akwap ne piriakaakwap da kere. AtuhairePrudence emaranikitoKanungu ITUNGA, ITAMAMUUTU EESI AMAGORON KEDE IKITO
• Komamiburonikineteedioekitoi
• Kitoniworiimonyi
• Epoteadukok da
• Ekotosiabaoikanuadukioikecitogoi
• Kobala be abaoi,abaoi
• Kojepariikitokere
• Kobuni lo atotole da eriongitayepkokeperke
• Kiswamauningupegun
• Kitoniworiimonyi. Akwenyutueraikisiikitonepetai 1000 kangonkaruteterekitojokariejautene lo etungana.
• Etanangataajepionaikitoemorikikisiakaninkede TIST kanuaitalaunikwamin
• Aitanangailotanarionaalupokkanuaitojokarakwap
• Teterekijaunkedeingarennaengalei. Niwaha Olivia
EmaranikitoKabale AISOMAUN AIBOISIT NA IPEPEERE IKITO Aiboisitnaipepeereikitongesinaitolomunereikitoluebeitaikopanartomamisirinaekapakinitaiairaikinikito. Aiboisitnginngesinaidarereikito nape erokoedisiakidaritosaijularo. Nu tupitonoerokoesekunaaiboisitnaipepeereikito.
• Ayapusnaakipi
• Alupok nu iboliaikitoskojokuka
• Ekotoraiaiboisitnaeriankojaietolim
• Koyapietekedeaiboisitnaebeitaikobanarkaime ban da.
• Ekotaiboisitnginkojaitomaalupokkonilopet Bahati Alex – EmaranikitoKanungu AJOKUSIO NU IKITO
• Idumuniooniikeekokito
• Einakineteikitooniekwam lo iyengaoni
• Eraasiikito nu idumanakineteoniapiyai
• Itwasamaokeska nu asiomankaaingic The International Small Group and Tree Planting Program 5 ATESO
• Eraasietolim
• Itikitiketeikwamin
• Idumunioniinyamat /araitokanejaikitokwapenatepeneesi.
• Era ikitoluiriuneteedou
• Ere kanuitiangkedeikweny
• Itikitiketeikitoailotanaronaalupok Akoriokayuwasikedarataikito wok tetereingarenwokerainaecaikidumuoniekwam lo e’carbon lo gwelara. Nancy Akatukunda EmaranikitoKaungu IKITO LU EMUTOKO / ISWAPITOS MAM ERAASI LU
IBUSAKINIT AITAC KANU E’CARBON Ipudaaisialamikinesikanuajauttomaainapetanuka TIST kaaraut da imeba yen kaatukotnaka TIST nadidikanuaitamaitemokinekuse lo ikwamin lo amunarkaairaikitoluiyatakineteajokusiotomaakwap. Iponesioluajokakluakorunatinenkwana da eyatakisiajokusiotomaalupok wok ikiyal nu itojokaritai, obolia lo suban, kedeaingarenikinnaitekorongesiiboroluetakanetekotomaatukona nu didik nu a’ TIST. Itejenikiniidoisiitikini TIST ijokwapeakorionebeipedoriijoatwaniarapiyaikonlu e’ carbon aria emutoko/iswapitosikonkitoidokomamelaeteka nu acamakinluemarakikitoaimarikonkito. Aicurusnae’carboneraiibore yen abeitido da elomunitomaonabakaabures lo ikito aria kipimaikeskanue’carbon. Ekotesiaijenebeikitoluka TIST imariokengetakinosngonlapio 12 (ekaru), idoedepasiilapio 18 mam ikitoimarar mam boboibusakiniaitacitunganannginnedaeyauniaatwaniar. Arai mam ikonkitoimarartomaokaru 5,epoteatwaniaritaaninlu e’ carbon lo amatasikesiido da ebongoretebobotoni 0 (enoti). Imarioitaaninotupiteteaimaresa nu pac nu etolositosemarakikito. Lu erereorokitogogongitosebeecaialemarionaekwamkotomaaimarionaikitonapac. Etereikinaikitoluiswapitoskedeationusnaelimorokokuju nu atwaniarnae’carbon. Apolokecilipitisioesiaitalaunikuskitotetereemarakikitoepedoreteaimarkaaipimaikuskitokotmaabureskecjokan, kanualemarnaatwaniarnaekwamloka carbon. Imoriaritaitalaunaikatanarikutuiokereluejaasiokito, alemanarikitolu mam epoloeteejokkaaswam ace kerenaibusakinitka nu aitalaunikitonguntetereikonkitoelaetekopatana da luemarakaswam. Iyalamasiokanuesiaidariteikuskitokolaeteidoimunoaanyunikuskitotomaokaruakaisauni 30 nu epotekoingarenkepolokotonoikomasete da ekwamloE’carbon lo epol. EwadikanBachwa Hakim IYEMUTO LU
IKAMANARA KEDE AIMO ESOKOONI KA AMEDA TOMA TIST Nejasiitungaluka TIST Ijakedeiyemutoluajokakkanukuskereikamanarakede TIST! Kwapeijeniataesiebeingarakini TIST akoriokaingarakinbinikkabonikkaaiyatakin da ainapeta ace nu itojokiareteimisirinkec, aiyinakinaijentomaangaleu, ayaitekedeaingarenikin. Epoloibobo da tomaaijanakinarerengesio ne jaengarenokka nu adumunaisisia ace. Ne idumununaapiyainoingesiaicurusnaka carbon na da elomunitomaakoriokairaikitokaaipima da akeclangiru. Ejaiatukotkwapenat VERRAnaikangicakna da eraiake swam aitogogongoralangirunginna e’ carbon Egwelaroalangirunanaka TIST carbon
nejairiongetakaidiopediopenanatarakwapkereluipudasiaingarakinkanuaijulakinekuse lo ikwaminka da aingarakinakoriokluko TIST adumuninyamatluikeikina, akipi nu ejokuka ,angaleunaejok, kaanyanyarka nu aingarakinakorioklucedaadumun.Tomaokaru lo atuborabu Clean Air Action Corporation (CAAC) ogwelaitanninluka carbon luipunoiadeparnelemkere. Apotuagwelasiitaaninluedeparete 162,000. Karaida mam apotuapedosiagwelaritaaninkereluetogogongitai, apotuagwelasi lo edolitnedaijenia da ebeejaikwanaoniamedanaidumunikotoma carbon. Apolokecejaunkwanaakoriokorionaamedana 70% nejaakoriokluko TIST luaponiogwelaraiekec carbon. Eraasiluiyemutoluajokaklulemidaritosakoriok Kotomaobalua lo iyemuto lo olapaloiareit, ibuniaiyatakinaidules ace naikamanarakedeakiro nu. Ibuniaitolotaurianetakedeengarenok nu aibungenaka nu aitamtameipone lo akorkoramedanatomaaicakaaibecokina. Imunoaijaikinesiakirokerekwapeejaatatarkotomaaurianetakus nu aibungenairokoikapanikin. Yoga aswam Ben Henneke TIST founder 6 The International Small Group and Tree Planting Program JANUARY 2019 NEWSLETTER TIST UGANDA OKUSIMBA EBIIRA BY’EMITTI EBYENJAWULO KIRUNGI. Kirungi okusimba ebiika byemitti ebyenjawulo kubanga ekiika ekimu bwekifuna obulwadde nekikala nga waliwo ebiika ebirala nga 2 oba 3, bisigala bikula. Mungeri endala, ebiika byemitti ebyenjawulo birungi nti ebimu buyinza okuba ebirungi ku takka era nebikula burungi era ebyo ebitakola burungi kutakka buyinza okutemebwa kyongere omwaganya emitti emirala okukola carbon. Ebiika ebyenjawulo birungi okusimba mu mulunyiriri lumu kubanga 2 oba 3 biyinza okuba ebirungi mukitundu ekyo. Mujje tusitukire wamu tufule egwanga elya kiragala nensi yonna okutwaliza awamu. Bya :Atuhaire prudence Abalaemitti kanungu. OMUNTU AMALAWO EBIBIRA N’EMITTI Era tozawo wadde nogumu omutti. Tunakaba kutuusa ddi? Abazimbi na’babajja Bagala mbawo zanyumba zabwe Embaawo, nagamba embaawo Asanyawo enimiro Omwoki wamanda ajja ne’ mbazi kukibe gabega kye. Era okola kyekimu Tunakaba kukomawa? Tuzukuke tusimbe emitti wakiri 1000, buli mwaka kulwo kufu namu kwo’muntu. Tulekere awo kutema emitti naye twegate wamu ne TIST tulongose empewo. Tukomye okukulukuta kwetakka tulongose omutindo gw’obutonde. Era mubere nembera enungi eyomumaso. Bya:Niwaha Olivia – Abala emitti Kabale OKUTANDIKAWO
EMEZESO YEMITTI. Emezeso kyekifo ekitegekedwa okukulizako endwokwa z’emitti. Kikolanga amakka ge ndwokwa agekisera okutusa webazisimba munimiro. Ffe nsonga zotekedwa okutunurila nga tonabegeka meleso. Wojja amazzi Ekikka kyetakka, embera yetakka, obuwanvu ne’ntambula ya’mazzi. Ekikula kyekiffo musetwe ne’bisikirize. Obusobozi okutuka kunimiro ne bamemba ba gulupu. Obwananyini kikakasa obuyinza no’lukusa kutakka woteka emezeso yemitti. Bya: Bahati Alex – Abala emitti kanungu. EMIGASO GY’EMITTI Tufunamu edagala Emitti gituwa empewo envugi gyetusa Emitti tufunamu ensimbi Emitti gituwa ebisikirize Emitti giziyizza kibuyagga Tufuna eby’okulya okugezza omutti gwafene gutulisa ffene Emitti gitonyessa enkuba Makka g’ebisolo ne’binyonyi Emitti gikugira okukulutta kwetakka. Abalimi ffena tukume emitti gy’affe mubisera ebyo mumaso tusobore okufuna sente za carbon credit ( Omukka Omubi). Bya: NancyAkatukundaabalaemitti kanungu. ENIMIRO EZAZIKKA TEZITEKEDWA KUSASULWA SENTE Z’OMUKKA OMUBI (CARBON CREDIT) Tusima olwokwetaba mu ntekatekka za Tist era no’kubera mu bubiina obutono kukukendeze kunkyukakyuka yo budde n’okusimba emitti egyongedde kukutongosa embera yo budde.Enima zomule mbe kyongedde kukubezezawo embera. Amasiga agakekeleza, nakavundira n’obukulembeze birabwako mububina obutono obwa TIST. TIST etegeza era ejukizza engeri abalimi gyemuyinza okufirwa sente zo’mukka omubi singa enimiro zamwe zizikka era nga sinyonjo okusobozesa abala emitti okubala obulungi.Bizinensi yo kutunda omukka omubi ntuffu era esinzira kubungi bwemitti n’obunene bwo mutti. Otekedwa okumanya nti enimiro za TIST zibalwa buli myezi 12 era singa osubwa okubarwa mu myezi 18 oba tojja kusasulwa. Singa enimiro ttebalwa mumyaka 5 (etannu), tanni za Carbon zonna zebabala zijja kuffa. Enimiro ezizise zisanga okusomozebwa okwo kuwangala, era abalimi mufirwa sente. Nolwekyo tubakubiriza okulongosa enimiro kisobozese abala okubala oburungi n’okupima. Okulongosa kitegeza okutema byona ebitetagisa okuva mu nimiro, okusalira n’okukola byonna ebyetagisa mukulongosa enimiro. Mwebale kulongosa nimiro zamwe era
bujjakuba basanyuffu okulaba emitti gyamwe ku myaka 30 nga gigeze n’omukka omubi gwegiridde(Carbon dioxide). Bya Bachwa Hakim. AMAWULIRE GA JANWALI 2019 TIST UGANDA 7 The International Small Group and Tree Planting Program LUGANDA AMAWULIRE AGAKWATA KUKUTUNDA N’AMAGOBA MU TIST. Mikwano gya TIST Tulina amawulire amalungi eri mwena aba TIST, nga bwe mwemanyi,TIST eyamba abalimi eyamba buli omu okusimba emitti er erongose enimiro zaffe, etusomesa ebyo bulamu, n’ebyobukulembeze. Ensulo yaffe etuwa ensimbi mukutunda omukka omubi abalimi ba TIST gwebakola nga basimba emitti. Ebivamu bikakasibwa ababalirizi abebweru era biyitta mumitendera nikakasibwa ebitongole nga VERRA era sente z’omukka omubi zisasulwa. Buli muntu munsi yonna ayagala okulongosa embera yo butondde era okuyamba abalimi ba TIST okutondawa emere,amazzi awalungi, ebyobulamu ebilungi n’okugaziya okuyamba abalimi abalala. Mumwaka oguyise, Clean Air Action Co-operation (CAAC) kyasobola okutunda tannis za TIST ezomukka omubi okusingawo. Twatunda 162,000 tannis! Newankubadde twetwasobola kutunda tunnis, zonna twasobola okinikakasa. Twatunda ezimala era tuli bakakaffa okufuna amagoba okuva mu mukka omubi. Kino kitegeza nti tuffa kufuna ebitunda 70% ebya magoba eri abalimi ba TIST kino kirindidwa ebanga dene. Amawulire gomugwokubiri mujja kubamu akatundu nga kalimu ebirala bingi. Tujja kuba nenkiiko ezabakulembeze bebiibina (Cluster leader) twogere kugabana yamagoba, obwerufu n’obulambulukuffu. Tujja kuba nga tubategeza mu nkiiko wetunaba nga twetegesa. Mbayozayoza Ben Henneke TIST founder PITRO KWAYI YADI MAPAT PAT BER Obedo tic maber me pitoyadimapolmapatpat, pien kit yataceltweronongo two ci tworwoko, entokakwaiyadimapatpattyemaromo 2 onyo 3, mukene-ni dong ci medekidongo Ki tungcelkiwaiyadimapol ipito-niber I yoo man ni, kamopedongomaberingomkenyo, ci gitongowokowekomirkare me dongomaberdokkiyotokomwekgukel carbon madit. Kwaiyadimapatpatniomyerogipit-gi irek, pienkagipitokwai-ne maromo 2 me or I 3 ,
dongomaberdokkeloalokalokamaber I kabedo ma orumu-wa, man yubungicu ci lyeto pa piny Wabino dong kacelo, wekwaribucing-wa I loko lobowakiwiloboolurobed ma alumalum. Man Atuhaire Prudence ma lakwanyadi I Kanungu aye ocoyo. WUN DANO, WUTYE KA RWENYO BUNGA KI YADI WOKO
• Entopewupitokaditeryatacel me leyokawang me wutongo-ni.
• Wabibedokakokoakoka pi kare ma rom mene?
• Ladgedobino
• En mito boa me yubuot-te
• Bao, bao, bao en kok.
• Ci en tongoyadiki I potoweng
• Lawangmakarbinokilatonge I gwoke
• Citongoyadiretopiny kun pepito mo
• Wabibedokakokakoka p karemarommene? Waayumalo ci wapitwunuyadi, katwereyadi 1000 pi mwakaacelacelwekokonykwor pa dano.
• Wajukotongoyadi ci waribucing-waki TIST wekwamiryamoobedmaleng
• Wajukomol pa ngomwekwayubukabedo ma orumu-wa
• Ciwabedokianyimmaber Man OlivaNiwaha, lakwanyadi me Kabale aye ocoyo. YUBU KA PITO KODI (NURSERY BED) Nursery bed obedopotomomatidi ma giyubo pi pitokodiwekotwir I iyekagikobo I potomadit ma nongo dong romoapitamaber. Obedo gang pi tutunu pi kodimatinoniowang ma gikobogi I potomadit. Ngo ma omyero in itimmapeya I yubo nursery bed
• Nen-nipiityecok
• Ngir kit ma ngomtyekwede-tworwokooyot? Kecegwokopii.
• Ngomtye I lung,kececere? Dokgigongongete?
• Omyeroinen-niityekitwero I kompoto ma I mitopitoiyekodi-ni. Man Balati Alex aye ocoyo-en lakwanyadi me Kanungu AMAWULIRE GA JANWALI 2019 8 The International Small Group and Tree Planting Program TIST UGANDA LUO JAMI MA PIR-GI TEK MA NONGE KI I KOM YADI
• Wanongoyat me cangotworki I komyadi.
• Yadi mini-wayamomaber me aywaya-oxygen.
• Wanongocentekicatobao, nyig-yadikimukene
• Gitiyokiyadi me miyopwonye bot dano.
• Yadi mini-watipumangic me yweyo
• Yadigwoko gang-waki I komyamomager
• Wanong cam ki I komyadi, calomapenic, kimukene.
• Yadikeliwakot ma mio cam cek
• Lee kiwinyitiyokiyadicalo gang-gi
• Yadigwokongom-waki I mol pa kalelemager Man Nancy Akatukunda, lakwanyadi me Kanungu aye ocoyo POTO YADI MA OBAK-KE PE TWERO BEDO I KIN YADI MA GICATO CARBON-NE Wapwoyo-wu pi bedolupur I tedul me TIST, kibedolamema I dulmatidi pa TIST ma omiyowutyekakeloalokalokamadittutwal I kabedo ma orumu-wa. Yoomaber me purcalopurmagwokomocngombeneomedoyubongom.Keno ma pebalo yen, mocngom ma giyubukiI komjami ma otop, diro me tela, magi ducuobedo gin mabeco ma lumema pa TIST I dulmatinonongo, ma ginyutober pa TIST I kabedo-wa TIST dong pi menotyekamini ngeckunbenepoyowi- nipeitwerocato carbon nikapotoyadiniodin ma lakwanyadipetwerodonyoiyekakwanoyadi –ni. Biacara me cato carbon tyeadadokocung I komwelyadikidit pa kor-gikagityekapimo carbon Omyeroingeniyadi pa TIST gikwano-gimwakakimwaka, ci kapegikwano pi mwakaacelkinucu, ci peguculicente ma omyero I nongmwakakimwaka-ni. Man miyoirwenyo kilo me carbon mogowoko. Kapegikwanoyadi-ni pi mwaka 5, cirwenyo carbon ma onongo dong en ogwoko-niwokoweng, ci miyoduku I jero (0). Wel kilo me carbon ginyayomalupekikwanoyadi ma gimiyomwakakimwaka-ni ma miyobedokamedeamedamwakakimwaka. Jo ma ngiyo kilo me carbon ma
gikwanobenegitiyokiwel ma lukwanyadigumiyomanyen-ne Potoyadi ma odingityekarwenyo kit menongo carbon. Wan dong pi menowalego-wu me doyopotoyadiwuwokoobedmalengweklukwanyadigukwanyadi-- wudokgupimkor-kimanerwekpeirweny kilo me carbon mo Tong beneyadimogomatino ma dongoiteyadini,purbenelumwokokiiteyadi, tong jangyadi ma pe mite woko, tong yadimatworwokobene, ngolyadimatino ma pekonyowokopiny, gwokpoto-niobedmaleng kit macalo mite, wekpotoyadi-niobedmalengcawamokekenwekgikwanmaber Wapwoyo-wu pi gwokopotimalengdokiwabibedoyomkanenoyadi-wuingemwaka 30 ma nongogudongomadito ma ter-gileng pi kelo carbon madit. Man Hakim Bachwa aye ocoyo KWENA MABER I KOM KIT MA TIST CATO KWEDE CARBON KI MUGOBA – NE. Watyekikwenamaber bot jo ma I TIST ducu – kit macalowungeyokwede. TIST konyolupur me konyekekengi I bpitoyadi kun benetimojamimukene me ilorwom pa lupur , miyoitgipwonye I lokkoyotkom, kit me gwokojamikidirotela. Ka ma centewaaaiyemadit en aye cato carbon ma lupur I TIST ginongokagupitoyadi ma gikwanodokgipimomaber me nongoaduki-gi. Aduki me kwaneno-ni, lungirkor tic ma giaakiwoko (Auditors) dokgingiyo. Jo enonimukenegilwongo-gini VERRA, ci gimiyowelratili (kilo) me carbon Kilo me carbon magi aye gicato bot dulmogoonyodanokiacelacel I wiloboolur, ma gimitokeloalokaloka I komryeny pa cengkicwee pa kot, dokgikonyolupur pa TIST wekgumed cam gi, gunongpiimaleng, guilrwom me yotkom-gi, wekgukonybenelupurmukene ma miyo tic pa TIST nyar. I mwaka ma okato-ni, Clean Air Action Corperation (CAAC) ocato kilo me carbon madwongmakatomwakmokeken-wacato tones makato 162,000. Kodi bed pewacato tones weng ma onongo dong gingiyo, entowacatobenemadwong, ma omiyo dong wangeyoatirniwatyekimugoba I cato carbon. Man telokkeniwabipokocente mawanongoki I cato carbon ni bot lupur ma carbon gigikwano I pacen 70 (70%). Man aye kwenamaditdokmamit ma wabedokakur-ne pi karemalac. I waraga me akwana me dwe me 2, wabicoyolokmukenemapolmadok I lokkomcato carbon man.
Wabibedobenekikacoke pa lutela me cluster (dulmadit) ci wabilokolokkompokocente me carbon, I yoomaleng. Wabibedokanongongeckarekikare I kacoke pa dulmadit kit macalowayubekwede . PwocMadwong Bot-wu Ben Henneke TIST founder The International Small Group and Tree Planting Program 9 TIST UGANDA DWE ME 1/2019 LOK ANGEYA PA TIST 10 The International Small Group and Tree Planting Program TIST UGANDA KUANZISHA KITANDA YA KITALU Kitanda yakitalu ni fasi ambao imetengenezwa kwa ardhi ju ya measha mbegu ya mti,hii itafanya ka chumba yamti ndogo Paka wakiipanda. Sababu ya kufatilia kabila ujaanza kitanda ya kitalu.
• Chanzo cha maji
• Aina ya udongo,hali ya udongo,kina ya mchanga nzuri.
• Sura ya nchi pasi wamehifadhiwa
• Upatikanaji karibu na shamba ya wanachama wenye kupandmtii
• Kwenye kitanda ya kitalu hakikisha kwamba mwenye udongo ahakiki she agano liwe kwau dongo. Na-Bahati Alex-kwantifaya wawilaya-Kanungu. MUHIMU THAMANI YA MTI
• Tunapatamudawayamitishambakwamti.
• mtiinatupeaHewanzuri[oksijeni].
• Ina tumiwakamachanzo cha mapato.
• Ina tumiwakwakusudiyautafiti.
• mtiinatupeakivuli.
• Ina fanyasasakiingayaupepo.
• Tunapokeachakulakutokakwamtisasa;mti- matunda,namti-ffenne.
• Mtiinatusaidiakwakukuvutamvua.
• Ina fanyakamanyumbaniyamnyama,nandege.
• MtiinatusaidiakudhibitiMmomonyokoyaudongo. Walimajisasatulindenimti yet undie baadayitupokeabiasharayamalipokutokeakwaHewayahizomti. Na.NancyAkatukunda -kwantifayawawilaya- Kanungu. SHAMBA ZA KICHAKA AZIFAHI KUHITIMIWA KWA MALIPO YA BIASHARA YA HEWA[KABONI] • Tuna shukurukwaushirikiwenundaniyampan gowa TIST nakukuamunachamawakundindo goyaTIST, kwakupunguzahaliyahewanakupan
damtiyenyeinachangiliakwamaendeleoyamazin gira.
• Njia bora yawulimajisasa; uhifadai pia imechang iliakwauendelevuwaudongo. Jikompishibora,mbolea,namaendeleoyauongozi, ambaoinaongezaatharinzurikwawana chamawakundindogoya TIST.
• TIST inakufamisha Na kukumbusha we sasamulimaji,hiviiunawezakukosamalipoyabiashara yaHewa[kaboni] kamashambazenyuyimejazwanakichakanatenakama pia
zinayomustuniyakuzuyiawakwantifayawenyekwiyisabumtiyako. KUPANDA AINA YA MTI MBALIMBALI NZURI. Ni nzuri kupanda aina ya mti mbalimbali,kwajili aina moja peke ina weza kupata ugonjwaa na ika kauka, Lakini ikikua mbili au tatu,nayenye ime baki ita endelea kukomea Kwa upande ingine,aina ya mti mbalimbali ni nzuri kwasababu moja inaweza kua rafiki wa udongo na ika komea vizuri,na izo yenye ikomei vizuri ina weza kukatwa,nakuachia fasi kwa mti zingine yenye naweza kuleta hewa mbaya ikiya kuuza. Aina mbalimbali ya mti ni nzuri kupandiwa kwa mstari moja kwa sababu mbili-tatu zina weza kua marafiki ya hali ya hewa kwa mahali hiio na ikakua vizuri. Njoo tuungane mikono pamoja na tufanye nchi ya kijani na dunia zima yote. Na – Atuhaire Prudence-kwantifaya wa Kanungu. WANADAMU,MUNAANGAMIZA MSITU NA MTII • Na amupandi ata shina moja
• Na tuta liya paka lini
• Na mujengaji anakuja akisema
• Anayitaji mbao kujenga nyumba yake
• Mbao,mbao akisema
• Na akata mamti shamba zote
• na mwenye kuchoma maka anakujaa na shoka kwa bega
• pia akikata mamtii shamba chini yote
• na tuta liya paka lini,sasa tuamuke na tupande mti,tafadali elfu moja[1000]kila maka kwa kufaidi sha wanadamu.
• Sasa tusimamishe ukataji wamti,na tuunganishe mikono pamoja na TIST kewajili ya pokea hewa nzuri.
• Tusimamishe Mmomonyoko wa udongo ndio tu weze kuboresha kiwango ya mazingira yetu.
• Na tuwe na afya nzuri uzima wetuyambele. Na-Niwaha Olivia-kwantifaya wa Kabale. KISWAHILI JANUARI 2019 BARUA YA HABARI-MAKALA The International Small Group and Tree Planting Program 11 JANUARY 2019 NEWSLETTER TIST UGANDA
• biasaharayaHewa[kaboni] niyaHakinainatukean akwaidadinaunonoyamti vile yimepimiwakwa juyakaboni.
• Na lazimaufahamuyakwambashambayamtiya TIST inahiisabiwabaadayibaadayakilamwe zikuminamiwili[12month],naikikosakuhisabiwa kwamwezikuminane[18],itapokeamalipo
yoyote,nahitapokeamikopozakezingine.
• kamashambayakohijahesabiwakwamiakatatu, hiitapotezatani yote ambao ulikuanazo namikopo yakohitarudishwa kwasufuri [0] natani inahesa biwa kulingana nahabari ambao hilisukumwa nawakwantifa ya, namwenye kuziandikisha, anahakisha yakwamba kaboni yakuondoleway ikosahihikulingaananahabarihilio pita yamashamba.
• shamba yenye kichakahiina kutanana changamo toyaku poteza biashara yakaboni, sasakwahiivio tuna kuomba utengenezenakuffekashambayako,ndiehiiwezeshew akwantifayakuhisabunakupima ,urefunaunononowamtivizuri,ndieusipotezebiashara namalipoyakaboni, kwakutengenezakuuikona ,kukatakichakanakuffekamashambani,kufanyausafin autafikiwoteambaohinahijika,ndieshambazenyuziwe safikilasahakwakuhisabiwasahihi.
• Asante kwakulindashambayamtiyenukukuasafinatutafurahiakuonamtiyakobaadayamiakatharlathini[30yrs],kamahiimekomeanak unona,nakukuanakabonimwingiunaombewa. Na.Bachwa Hakim. HABARI KUHUSIKA -MASOKO NA FAIDA YA TIST Wapenziwashirikiwa TIST, TunaehabarinzurikwawashirikiwotewaTIST,vileu najua,TISTyinasaidiawalimajikwakujesaidianaku shusukupandamtinakuchukuahatuakwakuboresh ashambazao,yina pea elimuyaafya,usimamizi,nauongozi.
• yina lea na pea nafasikwauongozinaelimu Zaidi.
• Chanzochetukuu cha mapatoni biashara yakuuzamikopoyakaboni,ndiewalimajiwa TIST
wajengenakumeashamtikwausahihinakupimamatokeoyao.
• Hizimato keoyinahakikishwanamkaguziwetuwahinje, naakipitia kwamcha katoyenyeyinawe zakuhakikishaushirikasasa [VERRA], namikopoyakaboniyenyeyimeisuala.
• Hi mikopoyakaboni ,yinauuzwakwamakampuni nakwakibinafusikuzunguka dunia yote, kwany enahitaji, kusaidia kuboresha haliyahewanawali majiwa TIST wakijenganakuanzishamti- chakulamingii ,majibora, afyabora, nakwaku saidia kupanua elimuya walimaji wengine kwaku fanikiwapia, kwamiakailiepita, Hatuayaushiri kawahewasafi [CAAC] yiliwezakuuzataniya TIST mingiiwamikopoyakabonikushinda vile yikuanga natuliuuza Zaidi yatani kamala kimoja naelfusit tininambili [162,000].
• Ingawaatuuja wezaku uzamatanizote yenye ilithibitishwa, lakinituliuuza yakutosha ndiesasatu naetumainiyakwambatutakuanafaidakwamau zoyamikopoyakaboni.
• Hiyitamanisha yakwambatuna endakuana cilimia sabini [70] yafaidakwawalimajiwa TIST wenyeta nizaoyiliouuzwa.
• Na kwabarua yahabariwa wapili [februari] tutakuana Makala mengine yenye hikonaundani imingii, napengine pia tutakuana mikutano yav ioungoziwanguzo kwakujadiliana kuhusukaga wanafaida, kwauwazi,nausahihi.
• Tutaziditu kiwafamisha kupitia kwamikutano yanguzo, vileyinamaliziwa kuandah. Pongezi. Ben Henneke TIST founder TIST Fruit Trees Raised & Planted by TIST small group farmers TIST Uganda. Bushenyi Town, Liberation Road - Kitokye Lane P.O. Box 232, Bushenyi, Uganda, East Africa. Tel: 0772 058 868 / 0773 716960 Website: www.tist.org, info@i4ei.org Raised Seedbed made by Aputton cluster members in Soroti